Menú
Capítulo
Punto 879
Vida de infancia · Punto 879

 Cuando te apuren
tus miserias no quieras entristecerte. —Gloríate
en tus enfermedades, como San Pablo, porque a los niños
se les permite,
sin temor al ridículo, imitar a los grandes.

Comentario

Procedente del Cuaderno V, nº 768, este es un texto autobiográfico de San Josemaría fechado el 1-VII-1932 [1]:

«Ando apurado con mis miserias. No quiero entristecerme. Expiar. Amar... Y gloriarme en mis enfermedades, como San Pablo, porque a los niños se les permite, sin temor al ridículo, imitar a los grandes».

«No quieras entristecerte». San Josemaría parece usar un giro latino del tipo de «nolite cor apponere» (Sal 62 [61], 11), «nolite locum dare diabolo» (Ef 4, 27). El castellano directo hubiera sido: «no te entristezcas».



[1] En ese día transcribió el punto 576 de Camino